边城小报:zt: 【网络民议】小扎子，跟党姓才有肉吃

Quartz近日发表了一篇题为"The only way Facebook enters China is as a tool of the government"的文章，其中分析了Facebook进入中国可能需要满足的三个必要条件。

该文同时还指出，领英(LinkedIn)当年就是通过与两家中国本地风投公司组成合资企业而进入中国的——即红杉资本与中国宽带产业基金。后者由前领导人江泽民之子江绵恒曾经的同事田溯宁所掌管。

知名媒体人阑夕在新浪发布的微博获得大量转发：

以下摘自大纪元发表的部分译文（大纪元原文已神秘消失）：

1.在中国储存数据

中共要求跟中国公民有关的数据都必须储存在中国，这样它可以随时获取。

许多外国公司已经开始在中国设立服务器。苹果在跟中共当局进行一年的谈判之后，从2014年8月开始在中国储存用户数据，其数据中心由国营公司——中国电信管理。优步、LinkedIn和Evernote也做了同样的事。

2.跟本地公司合作

中共政府常常要求外国公司跟国内公司合作。

在一月份，高通宣布跟贵州华芯通半导体技术有限公司合资。它承诺投资发展服务器芯片技术。微软跟国营的中国电子科技集团公司合作，以帮助定制中共政府机构使用的Windows产品。

3.创建脸书长城防火墙

中共审查者采用两种方式审查互联网。一个是修建长城防火墙，屏蔽谷歌或《纽约时报》等海外网站。另一个是迫使互联网媒体公司自我审查。通常，这些公司拦截含有敏感词的帖子。它们也聘用审查员手动删除当局视为禁忌的帖子。

如果脸书要进入中国，它庞大的全球规模将要求它组建一个世界上最大、最复杂的非政府媒体公司的审查机构。

微信和新浪微博也在活跃的审查内容，但是它们的大多数用户使用中文。但是在脸书上，遍及全世界的用户使用140种语言，令审查成为一个庞大的任务。

为了解决这个难题，脸书可能在内部建立一座长城防火墙。中国用户可能仍然能够跟国外的人交友，但是却看不到对方的某些帖子。同样，外国公司可能不得不为中国用户创建单独的公共网页。