来自贺卫方的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_488663200102dxw8.html
原文应该是来自rfi华语网：http://goo.gl/mI2Vi
本文来自法国国际广播公司（IRC） 5月22日
贺卫方按：这是法国国际广播电台的一篇综述性报道，在此特予转载。法治先进国家的经验表明，律师虽然是一种民间力量，却是撑起法治社会和司法公正大厦的支柱，也是司法独立的重要维系力量。 作为法律共同体成员的法官和检察官，必须尊重律师的职业特性和独立地位。 任何损害律师正当权利的言行，最终将会像那个笨拙的鱼雷射手，欲攻击对方，却炸毁了自己的舰艇。
配图来自 看中国 http://www.kanzhongguo.com/news/12/05/21/452637.html
作为中国大陆一线财经媒体，《经济观察报》并不循规蹈矩地将自己局限在经济领域中，这在业内并非新鲜事。然而，一篇短短三千多字的文章，却挑起了一场维权律师和司法官僚之间的战争。虽然这场战争或许不会有个最终“说法”，却让人们看到，在经历十多年的司法改革后，法官和律师的紧张关系，并没有在根本上有所改变。
5月19日，“经济观察网”上转发来自纸媒的文章《法院副院长们的压力》，简要介绍了在四月中下旬进行的“全国法院第一期（总第3期）高中级法院副院长轮训班”的相关情况。正是这次“触网”，使最高人民法院副院长、一级大法官张军在培训班上的授课内容公之于众，引发舆论关注，更激起了维权律师群体的愤慨。
在这段引起争议的话中，大法官张军本意是告诫法院遵守程序正义，却从反面找了一个替罪羊来论证，他认为‚更多的案件，是因为程序上欠公正，该做的没有做，那么导致炒作。包括对律师的一些不公正的情况，使得极个别的无良律师在法庭上，控告法庭，严重违反庭审秩序，公布出来以后，没人相信法官，谁也不信法院，只相信那些律师的胡说八道。
另一段谈话中，张军在抱怨法院驾驭庭审能力低下的同时，也祭出他的对应措施，要求对这些‚闹庭‛行为适用刑诉法相关规定——‚警告，不听可以强行带离‛。同时，他还明确地将近期发生在广西北海、贵阳小河区、江苏常熟的‚闹庭‛事件作为例证。换言之，最高人民法院副院长公开承认了‚驱逐律师‛在类似场合下的合理性。
在这篇三千多字的文章中，虽然两次提到这些培训内容“纯属内部交流不便外传”，但如今看来，更像是《经济观察报》板着面孔讲的一个冷笑话。同样，在这种一本正经的强调之下，张军副院长的言论看起来也更像是肺腑之言。“炒作”、“无良”、“胡说八道”......面对来自全国各地的两百多位副院长，这位最高法院副院长的激烈言辞，让听众有“不拿自己当外人”的归宿感和柳暗花明的底气。
从副院长大法官到副院长大培训，这种‚点对点‛式的对接，折射出当下中国司法官僚系统近乎荒谬的精致性。培训班的小组讨论津津乐道于‚如何当好人民法院副院长‛，律师却无法把败诉责任推给副手。如果遵循同样牌理，应该有“副律师”来出面应战。但不幸的是，在市民社会中摸爬滚打的律师群体，无法和这种精致体系对接。虽然张军不点名地称“极个别的无良律师”，但几乎所有身处一线的维权律师，都验明正身出场，同仇敌忾地对这位“一级大法官”表示了强烈不满。
由于张军在讲话中点明三起“闹庭”，因此作为北海案和贵阳案中第一被告人的辩护人，律师杨金柱对此反弹最为强烈，他声称张军的这一言论已经侵犯了自己的名誉权，表示将对此提起侵权诉讼。与此同时，张军2010年为李庄案程序背书、2011年代表最高法院“高度重视、大力支持”薄熙来治下重庆“打黑除恶”的言论，也被杨金柱旧事重提、再度示众，以期在重庆事件的大背景下，证明这位一级大法官在法律信仰方面的不可靠。
浦志强律师则更进一步，质疑在重庆打黑期间的樊奇杭案中，身为大法官的张军看过证明有刑讯逼供行为的视频而毫无作为，角色可疑，并直指张军大法官“忌惮薄少（薄熙来），怕他上位发小鞋”。
即便是以作风稳健着称、被同行戏称为“保皇党”的陈有西律师，也委婉地认为张军“对李庄案、北海案、贵阳案的真相并不完全了解，只是听了法院的内部汇报，可能只看了部分录像，表态确有失当语言”。来自上海的著名律师斯伟江没有直接对张军开火，却援用自己数次被逐出法庭的事例反问：律师“闹庭”可以被带离法庭，但如果法庭‚带错‛又该如何？如何防止法庭滥用这一权力？
同样，周泽、张凯、伍雷、陈光武、杨学林、丁锡奎等一线维权律师也纷纷表态，反驳张军的“律师闹庭论”，还有更多律师以评论和转发消息的方式，间接地对张军的言论表示关注。
尽管在当今中国的政治逻辑下，“庙堂之高”与“江湖之远”没有太多平等对话的场合。但在媒体的推动下，这场“副院长”与“正律师”的战争，呈现出多重的不对称特征，不失为一场具有看点的博弈。
在法院方面，最高法院副院长的表态支持初步显露出，未来一段时期内中国的司法管理可能将趋于强硬化。张军的内部培训班上的讲话精神，或许将通过会议纪要等形式，成为法院庭审的刚性规则。可以预想，在今后一段时间内，律师因“扰乱庭审秩序”而被驱逐出法庭的事例，将会明显增加。从这个意义上， “副院长”虽是一人，惜字如金，却拥有体制赋予的巨大能量。
但在另一方面，张军眼中的“无良律师”同样会酝酿更加强有力的反击。维权律师群体并非圣徒，他们也在不同程度上被批评为过于理想化、政治立场激进，甚至有人沽名钓誉、品行不端，但正因有这一群体作为先行者不断抗争，律师作为一个职业共同体的形象正在日益清晰。
这一群体中不乏尖锐的内部矛盾，但面对来自法院高层的“抹黑”，律师界的同仇敌忾却是有目共睹的。借助大众媒体尤其是网络新媒体，维权律师得以将力量汇聚起来，以一种其他行业中少见的胆量，对行政级别远远高于他们的掌权者说“不”。
当然，将视野再放大一些来看，中国法律界二十年来倡导的、包含法官、检察官和律师在内“法律职业共同体”，如今看来不仅举步维艰，相反在权力机制操纵下有阋墙之忧。从这个意义上，这场不对等的博弈，同时也是一场内战。已经有律师发出警告，这场法官和律师之战，最终可能将两败俱伤，而牺牲品将是原本就不多、而社会转型期又亟需的司法权威。
短期之内，这场不对称战争将沿着各自线索进行下去，它们是否会出现一个交汇点，是博弈中最值得观察的方面。如果杨金柱律师诺言成真，将最高法院的一级大法官告上法庭，或许这场“副院长”对“正律师”之战，能够成为中国法治进程的一个里程碑。即便不能成真，这场论战也将会成为巩固律师群体基本盘的契机。律师的“闹庭”，或许没有学院派想象的假发长袍般优雅，却会成为这个国家法治进步“野蛮生长”的内在动力。
原文链接：
https://xiaonews.blogspot.com/2012/05/zt_23.html
blogger打不开的朋友可以试试tumblr：http://xiaonews.tumblr.com/(已被墙，请往xiaonews后加数字，目前是http://xiaonews2.tumblr.com/)
原文应该是来自rfi华语网：http://goo.gl/mI2Vi
本文来自法国国际广播公司（IRC） 5月22日
贺卫方按：这是法国国际广播电台的一篇综述性报道，在此特予转载。法治先进国家的经验表明，律师虽然是一种民间力量，却是撑起法治社会和司法公正大厦的支柱，也是司法独立的重要维系力量。 作为法律共同体成员的法官和检察官，必须尊重律师的职业特性和独立地位。 任何损害律师正当权利的言行，最终将会像那个笨拙的鱼雷射手，欲攻击对方，却炸毁了自己的舰艇。
配图来自 看中国 http://www.kanzhongguo.com/news/12/05/21/452637.html
作为中国大陆一线财经媒体，《经济观察报》并不循规蹈矩地将自己局限在经济领域中，这在业内并非新鲜事。然而，一篇短短三千多字的文章，却挑起了一场维权律师和司法官僚之间的战争。虽然这场战争或许不会有个最终“说法”，却让人们看到，在经历十多年的司法改革后，法官和律师的紧张关系，并没有在根本上有所改变。
5月19日，“经济观察网”上转发来自纸媒的文章《法院副院长们的压力》，简要介绍了在四月中下旬进行的“全国法院第一期（总第3期）高中级法院副院长轮训班”的相关情况。正是这次“触网”，使最高人民法院副院长、一级大法官张军在培训班上的授课内容公之于众，引发舆论关注，更激起了维权律师群体的愤慨。
在这段引起争议的话中，大法官张军本意是告诫法院遵守程序正义，却从反面找了一个替罪羊来论证，他认为‚更多的案件，是因为程序上欠公正，该做的没有做，那么导致炒作。包括对律师的一些不公正的情况，使得极个别的无良律师在法庭上，控告法庭，严重违反庭审秩序，公布出来以后，没人相信法官，谁也不信法院，只相信那些律师的胡说八道。
另一段谈话中，张军在抱怨法院驾驭庭审能力低下的同时，也祭出他的对应措施，要求对这些‚闹庭‛行为适用刑诉法相关规定——‚警告，不听可以强行带离‛。同时，他还明确地将近期发生在广西北海、贵阳小河区、江苏常熟的‚闹庭‛事件作为例证。换言之，最高人民法院副院长公开承认了‚驱逐律师‛在类似场合下的合理性。
在这篇三千多字的文章中，虽然两次提到这些培训内容“纯属内部交流不便外传”，但如今看来，更像是《经济观察报》板着面孔讲的一个冷笑话。同样，在这种一本正经的强调之下，张军副院长的言论看起来也更像是肺腑之言。“炒作”、“无良”、“胡说八道”......面对来自全国各地的两百多位副院长，这位最高法院副院长的激烈言辞，让听众有“不拿自己当外人”的归宿感和柳暗花明的底气。
从副院长大法官到副院长大培训，这种‚点对点‛式的对接，折射出当下中国司法官僚系统近乎荒谬的精致性。培训班的小组讨论津津乐道于‚如何当好人民法院副院长‛，律师却无法把败诉责任推给副手。如果遵循同样牌理，应该有“副律师”来出面应战。但不幸的是，在市民社会中摸爬滚打的律师群体，无法和这种精致体系对接。虽然张军不点名地称“极个别的无良律师”，但几乎所有身处一线的维权律师，都验明正身出场，同仇敌忾地对这位“一级大法官”表示了强烈不满。
由于张军在讲话中点明三起“闹庭”，因此作为北海案和贵阳案中第一被告人的辩护人，律师杨金柱对此反弹最为强烈，他声称张军的这一言论已经侵犯了自己的名誉权，表示将对此提起侵权诉讼。与此同时，张军2010年为李庄案程序背书、2011年代表最高法院“高度重视、大力支持”薄熙来治下重庆“打黑除恶”的言论，也被杨金柱旧事重提、再度示众，以期在重庆事件的大背景下，证明这位一级大法官在法律信仰方面的不可靠。
浦志强律师则更进一步，质疑在重庆打黑期间的樊奇杭案中，身为大法官的张军看过证明有刑讯逼供行为的视频而毫无作为，角色可疑，并直指张军大法官“忌惮薄少（薄熙来），怕他上位发小鞋”。
即便是以作风稳健着称、被同行戏称为“保皇党”的陈有西律师，也委婉地认为张军“对李庄案、北海案、贵阳案的真相并不完全了解，只是听了法院的内部汇报，可能只看了部分录像，表态确有失当语言”。来自上海的著名律师斯伟江没有直接对张军开火，却援用自己数次被逐出法庭的事例反问：律师“闹庭”可以被带离法庭，但如果法庭‚带错‛又该如何？如何防止法庭滥用这一权力？
同样，周泽、张凯、伍雷、陈光武、杨学林、丁锡奎等一线维权律师也纷纷表态，反驳张军的“律师闹庭论”，还有更多律师以评论和转发消息的方式，间接地对张军的言论表示关注。
尽管在当今中国的政治逻辑下，“庙堂之高”与“江湖之远”没有太多平等对话的场合。但在媒体的推动下，这场“副院长”与“正律师”的战争，呈现出多重的不对称特征，不失为一场具有看点的博弈。
在法院方面，最高法院副院长的表态支持初步显露出，未来一段时期内中国的司法管理可能将趋于强硬化。张军的内部培训班上的讲话精神，或许将通过会议纪要等形式，成为法院庭审的刚性规则。可以预想，在今后一段时间内，律师因“扰乱庭审秩序”而被驱逐出法庭的事例，将会明显增加。从这个意义上， “副院长”虽是一人，惜字如金，却拥有体制赋予的巨大能量。
但在另一方面，张军眼中的“无良律师”同样会酝酿更加强有力的反击。维权律师群体并非圣徒，他们也在不同程度上被批评为过于理想化、政治立场激进，甚至有人沽名钓誉、品行不端，但正因有这一群体作为先行者不断抗争，律师作为一个职业共同体的形象正在日益清晰。
这一群体中不乏尖锐的内部矛盾，但面对来自法院高层的“抹黑”，律师界的同仇敌忾却是有目共睹的。借助大众媒体尤其是网络新媒体，维权律师得以将力量汇聚起来，以一种其他行业中少见的胆量，对行政级别远远高于他们的掌权者说“不”。
当然，将视野再放大一些来看，中国法律界二十年来倡导的、包含法官、检察官和律师在内“法律职业共同体”，如今看来不仅举步维艰，相反在权力机制操纵下有阋墙之忧。从这个意义上，这场不对等的博弈，同时也是一场内战。已经有律师发出警告，这场法官和律师之战，最终可能将两败俱伤，而牺牲品将是原本就不多、而社会转型期又亟需的司法权威。
短期之内，这场不对称战争将沿着各自线索进行下去，它们是否会出现一个交汇点，是博弈中最值得观察的方面。如果杨金柱律师诺言成真，将最高法院的一级大法官告上法庭，或许这场“副院长”对“正律师”之战，能够成为中国法治进程的一个里程碑。即便不能成真，这场论战也将会成为巩固律师群体基本盘的契机。律师的“闹庭”，或许没有学院派想象的假发长袍般优雅，却会成为这个国家法治进步“野蛮生长”的内在动力。
欢迎分享:
较新的博文 较早的博文
0 comments:
发表评论